ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Inventarsystems englisch | Inventarsystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
Beschreibung
der
Änderungen
ihres
nationalen
Inventarsystems
;
a
description
of
changes
to
their
national
inventory
system
;
„
zuständige
Inventarbehörden
“
Behörden
,
die
im
Rahmen
eines
nationalen
Inventarsystems
für
die
Erstellung
des
Treibhausgasinventars
zuständig
sind
;
‘
competent
inventory
authorities
’
means
authorities
entrusted
under
a
national
inventory
system
w
ith
the
task
of
compiling
the
greenhouse
gas
inventory
;
Ein
Mitgliedstaat
oder
eine
Region
kann
sich
für
die
Verwendung
einer
anderen
als
der
in
Absatz
1
Buchstabe
r
festgelegten
Begriffsbestimmung
von
"
Wald
"
auf
der
Grundlage
des
geltenden
nationalen
Rechts
oder
Inventarsystems
entscheiden
.
A
Member
State
or
region
may
choose
to
apply
a
forest
definition
,
other
than
the
one
in
point
(
r
)
of
paragraph
1
,
based
on
existing
nati
onal
law
or
inventory
system
.
…
informiert
den
Rechnungsführer
über
sämtliche
Entwicklungen
bzw
.
umfassenden
Änderungen
jedes
Rechnungsführungssystems
,
Inventarsystems
oder
Systems
zur
Bewertung
der
Aktiva
und
Passiva
,
das
Daten
für
die
Rechnungslegung
des
Organs
liefert
oder
zum
Nachweis
…
…
shall
notify
the
accounting
officer
of
all
developments
or
significant
modifications
of
a
financial
manag
ement
system
,
an
inventory
sys
tem
or
a
system
for
the
valuation
of
assets
and
liabilities
,
if
it
provides
data
for
the
accounts
of
the
…
Einrichtung
eines
Inventarsystems
der
Gemeinschaft
gemäß
Artikel
4
Absatz
2
der
Entscheidung
280
/
2004
/
EG
;
the
establis
hment
of
a
Community
inventory
system
in
accordance
with
Article
4
(
2
)
of
Decision
No
280
/
2004
/
EC
;
