ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Treibhausgasinventars englisch | Treibhausgasinventars translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„zuständige Inventarbehörden“ Behörden, die im Rahmen eines nationalen Inventarsystems für die Erstellung des Treibhausgasinventars zuständig sind;	‘competent inventory authorities’ means authorities entrusted under a national inventory system with the task of compiling the greenhouse gas inventory;
die Erstellung des vorläufigen Treibhausgasinventars der EU;	compiling the Union approximated greenhouse gas inventory;
die Erstellung des vorläufigen Treibhausgasinventars der Union gemäß Artikel 8;	compiling the Union approximated greenhouse gas inventory, pursuant to Article 8;
die Erstellung des Treibhausgasinventars der Union und des Treibhausgasinventarberichts der Union;	compiling the Union greenhouse gas inventory and preparing the Union greenhouse gas inventory report;
die Erstellung des Treibhausgasinventars der Union und die Erarbeitung des Treibhausgasinventarberichts der Union gemäß Artikel 7 Absatz 5;	compiling the Union greenhouse gas inventory and preparing the Union greenhouse gas inventory report, pursuant to Article 7(5);
Erstellung des Treibhausgasinventars der Gemeinschaft und des Berichts über das Inventar gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a) der Entscheidung Nr. 280/2004/EG	The compilation of the Community greenhouse gas inventory and inventory report pursuant to Article 8(1)(a) of Decision No 280/2004/EC
die Durchführung der Qualitätssicherungs- und Qualitätskontrollverfahren für die Erstellung des Treibhausgasinventars der Union;	performing quality assurance and quality control procedures to prepare the Union greenhouse gas inventory;
Verfahren und Fristen für die Erstellung des Treibhausgasinventars der Gemeinschaft und des Inventarberichts	Procedures and time scales for the compilation of the Community greenhouse gas inventory and inventory report
…Betreibern gemäß der Richtlinie 2003/87/EG gemeldeten geprüften Emissionen zu den Quellenkategorien des nationalen Treibhausgasinventars und den Anteil dieser geprüften Emissionen an den gemeldeten Treibhausgasgesamtemissionen für diese Quellenkategorien…	…and operators under Directive 2003/87/EC to the source categories of the national greenhouse gas inventory, where possible, and the ratio of those verified emissions to the total reported greenhouse gas emissions in those source categories…
Koordinierung mit der Erstellung des Treibhausgasinventars im Rahmen des UNFCCC [5] und der Entscheidung 280/2004/EG	Coordination with greenhouse gas inventory compilation under UNFCCC [5] and Decision 280/2004/EC