ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Indikatorparameter englisch | Indikatorparameter translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zum jetzigen Zeitpunkt können keine geeigneten Indikatorparameter angegeben werden.	At present, appropriate indicative parameters cannot be given.
Für diese Stoffgruppen muss der Indikatorparameter durch die Analysemethode definiert werden.	For these groups of substances, the indicative parameter must be defined through the analytical method.
Für diese Stoffgruppe ist kein Indikatorparameter verfügbar.	No indicative parameter is provided for this group of substances.
Diese Richtlinie sollte wissenschaftliche Erkenntnisse nutzen, um die zuverlässigsten Indikatorparameter für die Vorhersage mikrobiologisch bedingter Gesundheitsgefahren festzulegen und um ein hohes Schutzniveau zu erreichen.	This Directive should use scientific evidence in implementing the most reliable indicator parameters for predicting microbiological health risk and to achieve a high level of protection.
Die Richtlinie 98/83/EG des Rates [3] enthält in Anhang I Teil C Indikatorparameter für radioaktive Stoffe, während in Anhang II der Richtlinie die zugehörigen Überwachungsvorschriften festgelegt sind.	Council Directive 98/83/EC [3] sets out indicator parameters relating to radioactive substances in Annex I, Part C and related monitoring provisions in Annex II thereto.
Wenn Stoffgruppen ausgewählt wurden, sind typische Vertreter der betreffenden Gruppe als Indikatorparameter aufgeführt (in Klammern und ohne Nummer).	Where groups of substances have been selected, typical individual representatives are listed as indicative parameters (in brackets and without number).
Der bzw. die Indikatorparameter müssen durch die Analysemethode definiert werden.	The indicative parameter(s) must be defined through the analytical method.