ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Immobilienübertragung englisch | Immobilienübertragung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
im
Folgenden
in
Absatz
1
.
2
erläutert
,
hat
die
norwegische
Regierung
jedoch
nicht
dargelegt
,
dass
die
Eintragung
der
Immobilienübertragung
vom
Staat
auf
Entra
auch
ohne
die
spezielle
Bestimmung
in
Absatz
3
des
Gesetzes
vom
18
.
Februar
2000
unter
Befreiung
…
…
as
demonstrated
below
under
point
1
.
2
,
the
Norwegian
Government
has
not
convincingly
shown
that
the
r
egistration
of
the
transfer
of
properties
from
the
State
to
Entra
could
have
been
exempted
from
excise
duty
in
the
absence
of
the
particular
…
Durch
die
Immobilienübertragung
wurden
DPLP
jedoch
neue
Vermögenswerte
zur
Verfügung
gestellt
,
die
zuvor
dem
Staat
gehörten
.
However
,
the
transfer
of
buildings
made
available
to
DPLP
new
assets
which
had
previously
belonged
to
the
State
.
Die
Immobilienübertragung
vom
26
.
März
2004
beinhaltete
14754
m2
Gebäudeflächen
,
über
die
ein
langfristiger
Mietvertrag
zwischen
der
Stadt
und
PAKHUIZEN
besteht
,
der
1989
mit
der
Stadt
über
einen
Zeitraum
von
45
Jahren
geschlossen
worden
war
.
The
transfer
of
immovable
propert
y
of
26
March
2004
included
14754
m2
of
buildings
subject
to
a
long
-
term
lease
between
the
City
and
PAKHUIZEN
concluded
in
1989
for
a
period
of
45
years
.
d
.
Immobilienübertragung
von
1992
;
transfer
of
buildings
in
1992
;
Immobilienübertragung
(
in
PLN
)
Transfer
of
real
estate
(
in
PLN
)
