ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hypothekendarlehens englisch | Hypothekendarlehens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Laut
Artikel
6
der
Ergänzenden
Regeln
wird
der
Wert
des
Hypothekarkreditportfolios
aus
den
Buchwerten
der
einzelnen
Hypothekendarlehens
gebildet
.
Article
6
of
the
Supplementary
Rules
states
that
the
value
of
the
mortgage
loan
pools
is
based
on
the
bo
ok
value
of
each
individual
mortgage
.
…
neubewertet
wurden
und
unmissverständlich
angegeben
ist
,
dass
es
sich
bei
den
genannten
Schätzungen
um
die
zum
Zeitpunkt
des
ursprünglichen
Hypothekendarlehens
durchgeführten
Schätzungen
handelt
.
…
the
properties
for
the
purpose
of
the
issue
,
and
it
is
clearly
stated
that
the
valuations
quoted
are
as
at
t
he
date
of
the
original
initial
mortga
ge
loan
origination
…
Emission
nicht
neu
geschätzt
wurden
und
klar
ist
,
dass
es
sich
bei
den
besagten
Schätzungen
um
diejenigen
handelt
,
die
zum
Zeitpunkt
des
ursprünglichen
Hypothekendarlehens
vorgenommen
wurden
.
…
the
purpose
of
the
issue
,
and
it
is
clearly
stated
that
the
valuations
quoted
are
as
at
the
date
of
the
or
iginal
initial
mortgage
loan
originati
on
.
…
solchen
Fall
ist
das
Geschäft
spätestens
einen
Monat
nach
Auftragsausführung
zusammen
mit
den
Gesamtbedingungen
des
Hypothekendarlehens
zu
melden
.
…
shall
be
made
at
the
same
time
as
the
terms
of
the
mortgage
loan
are
communicated
,
but
no
later
than
one
month
after
the
execution
of
the
order
.
