ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hydratform englisch | Hydratform translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Es sei darauf hingewiesen, dass ein und dieselbe EINECS-Nummer Stoffe sowohl in ihrer wasserfreien Form als auch in ihrer Hydratform beinhaltet, während es dafür häufig unterschiedliche CAS-Nummern gibt.	It should be noted that the EINECS number includes both anhydrous and hydrated forms of a substance, and there are frequently different CAS numbers for anhydrous and hydrated forms.
Nach dem Glühen mindestens 99 % (geglühtes Siliciumdioxid) oder 94 % (Hydratform)	Content after ignition not less than 99,0 % (fumed silica) or 94,0 % (hydrated forms)
nach dem Glühen mindestens 99 % (pyrogene Kieselsäure) oder 94 % (Hydratform)	Content after ignition not less than 99,0 % (fumed silica) or 94,0 % (hydrated forms)
Einträge in Teil 3 für Salze (unter jeder Bezeichnung) gelten sowohl für Salze in wasserfreier Form als auch in Hydratform, sofern nicht etwas anderes festgelegt ist.	Entries in Part 3 for salts (under any denomination) cover both anhydrous and hydrous forms, unless specified otherwise.