ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hintergrundgeräuschpegel englisch | Hintergrundgeräuschpegel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wasserumlauftanks
(
water
tunnels
)
mit
einem
Hintergrundgeräuschpegel
kleiner
als
100
dB
(
bezogen
auf
1
μPa
,
1
Hz
)
im
Frequenzbereich
von
0
bis
500
Hz
,
konstruiert
für
die
Messung
akustischer
Felder
,
die
durch
die
Wasserströmung
um
Modelle
von
Antriebssystemen
erzeugt
werden
.
Water
tunnels
,
having
a
background
noise
of
less
than
100
dB
(
referenc
e
1
μPa
,
1
Hz
),
in
the
frequency
range
from
0
to
500
Hz
,
designed
for
measuring
acoustic
fields
generated
by
a
hydro
-
flow
around
propulsion
system
models
.
Der
Hintergrundgeräuschpegel
(
einschließlich
eventueller
Windgeräusche
)
muss
mindestens
10
dB
(
A
)
unter
der
gemessenen
Rollgeräuschemission
der
Reifen
liegen
.
The
background
sound
level
(
including
any
wind
noise
)
shall
be
at
least
10
dB
(
A
)
less
than
the
measured
tyre
rolling
sound
emission
.
Wenn
die
Differenz
zwischen
dem
Hintergrundgeräuschpegel
und
dem
gemessenen
Schalldruckpegel
zwischen
10
dB
(
A
)
und
16
dB
(
A
)
liegt
,
dann
ist
bei
der
Berechnung
der
Prüfergebnisse
der
entsprechende
Korrekturwert
in
der
Tabelle
von
den
Anzeigewerten
des
…
If
the
difference
be
tween
the
background
sound
pressure
level
and
th
e
measured
sound
pressure
level
is
between
10
dB
(
A
)
and
15
dB
(
A
),
in
order
to
calculate
the
test
result
the
appropriate
correction
shall
be
subtracted
from
the
readings
on
the
sound
level
…
