ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hauptindikatoren englisch | Hauptindikatoren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hauptindikatoren
der
Wirtschaftsanalyse
Main
indicators
of
the
economic
analysis
Gleichzeitig
war
zu
beobachten
,
dass
sich
der
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
und
die
Hauptindikatoren
für
dessen
wirtschaftliche
Lage
weiter
negativ
entwickelten
.
At
the
same
time
,
a
further
negative
development
in
the
market
share
of
the
Uni
on
industry
and
in
the
main
indi
cators
of
its
economic
situation
was
observed
.
Die
Entwicklung
der
Hauptindikatoren
wird
regelmäßig
beobachtet
,
um
das
Gleichgewicht
zwischen
Einnahmen
und
Ausgaben
sicherzustellen
.
Fluctuation
s
in
the
main
indicators
should
be
monitored
regularly
in
order
to
ensure
that
revenue
is
balanced
with
expenditure
.
:
Über
die
Bewertung
der
Hauptindikatoren
hinaus
müssen
folgende
Voraussetzungen
erfüllt
sein
:
In
addition
to
the
scoring
table
,
all
of
the
f
ollowing
mandatory
conditions
shall
be
met
die
mit
*
gekennzeichneten
Indikatoren
sind
Hauptindikatoren
im
Rahmen
der
nationalen
Strategie
und
Strategiebegleitung
gemäß
Artikel
11
Absatz
3
Buchstabe
c
und
Artikel
13
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1698
/
2005
Refers
to
LEAD
indica
tors
in
the
framework
of
the
nat
ional
strategy
and
strategic
monitoring
foreseen
in
Article
11
(
3
)
c
and
13
(
2
)
A
of
Regulation
(
EC
)
No
1698
/
2005
.
Das
Management
der
Rohstoffgewinnung
für
Natursteine
wird
anhand
einer
Matrix
von
sechs
Hauptindikatoren
bewertet
.
The
raw
material
extraction
management
for
natural
stones
shall
be
‘
scored
’
according
to
a
matrix
of
six
main
indicato
rs
.
