| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| H373 Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition |
H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure |
| …28 Tage) eine stark toxische Wirkung des Stoffes belegen, die den Kriterien für die Einstufung in die Gefahrenklassen H372 und H373 (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008) entspricht, und wenn für denselben Expositionsweg unter Anwendung eines geeigneten Unsicherheitsfaktors… |
…showing severe toxicity effects according to the criteria for classifying the substance as H372 and H373 (Regulation (EC) No 1272/2008), for which the observed NOAEL-28 days, with the application of an appropriate uncertainty factor allows the… |
| H373 (Blutkreislauf) |
H373 (blood system) |
| H373 (Herz) |
H373 (heart) |
| H373: Kann die Organe schädigen (alle betroffenen Organe nennen, sofern bekannt) bei längerer oder wiederholter Exposition (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht) |
May cause damage to organs (state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) |
| spezifische Zielorgan-Toxizität nach wiederholter Exposition, Kategorie 1 oder 2 (H372, H373); |
specific target organ toxicity after repeated exposure, category 1 or 2 (H372, H373); |
| :Nach Kodierung H373 werden die folgenden kombinierten Gefahrenhinweise in die Tabelle eingefügt: |
the following combined hazard statements are added to the Table after Code H373 |
