ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hörschäden englisch | Hörschäden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Exposition
gegenüber
Schallpegeln
ist
zeitlich
zu
begrenzen
,
um
Hörschäden
vorzubeugen
.
Exposure
to
sound
levels
shall
be
time
limited
to
avoid
hearing
dam
age
.
Der
Ausschuss
kam
in
seiner
Stellungnahme
[
4
]
zu
dem
Schluss
,
dass
diese
Geräte
sowohl
Hörschäden
als
auch
andere
Probleme
verursachen
können
.
SCENIHR
concluded
in
its
Opinion
[
4
]
that
listeners
risk
both
hearing
an
d
non
-
hearing
problems
.
Tragbare
Abspielgeräte
sind
mit
einem
angemessenen
Warnhinweis
zu
den
mit
der
Verwendung
des
Geräts
verbundenen
Risiken
und
zu
den
Möglichkeiten
ihrer
Vermeidung
zu
versehen
;
Informationen
sind
für
die
Nutzer
in
den
Fällen
bereitzustellen
,
in
denen
die
Gefahr
von
Hörschäden
besteht
.
Personal
music
players
shall
provide
adequate
warnings
on
the
risks
involved
in
using
the
device
and
to
the
ways
of
avoiding
them
and
information
to
users
in
cases
where
exposure
poses
a
ris
k
of
hearing
damage
.
Tragbare
Abspielgeräte
sind
so
zu
konzipieren
und
herzustellen
,
dass
gewährleistet
ist
,
dass
sie
bei
vernünftigerweise
vorhersehbarer
Verwendung
inhärent
sicher
sind
und
keine
Hörschäden
verursachen
.
Personal
music
players
shall
be
designed
and
manufactured
in
a
manner
that
ensures
that
,
under
reasonably
foreseeable
conditions
of
use
,
they
are
inherently
safe
and
do
not
cause
hearing
damage
.
