| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Höchstbeteiligung der Gemeinschaft |
Max. Community contribution |
| Höchstbeteiligung der EU |
Maximum Union contribution |
| Höchstbeteiligung an den Ausgaben für das Vorhaben (EUR, ohne MwSt) |
Maximum contribution granted to the project (EUR, without VAT). |
| …Mio. PLN (Nominalwert, 346 Mio. PLN — Wert der bereits gewährten Bürgschaften und 180 Mio. PLN, die der jährlichen Höchstbeteiligung von KUKE bezüglich dieser Bürgschaften entsprechen). |
…PLN 526 million (in nominal terms, PLN 346 million being the value of the guarantees already granted and PLN 180 million the maximum annual exposure of the Export Credit Insurance Corporation for these guarantees). |
| :Die geplanten Gesamtausgaben je Mitgliedstaat, der erstattungsfähige Teil dieser Ausgaben sowie die Höchstbeteiligung der Europäischen Union je Mitgliedstaat belaufen sich auf folgende Beträge: |
The planned expenditure, the eligible share thereof, and the maximum Union contribution per Member State are as follows |
| :Die geplanten Gesamtausgaben je Mitgliedstaat, der erstattungsfähige Teil dieser Ausgaben sowie die Höchstbeteiligung der Europäischen Union je Mitgliedstaat belaufen sich auf folgende Beträge: |
The planned expenditure, the eligible share thereof, and the maximum Community contribution per Member State are as follows |
| In der Entscheidung zur Genehmigung eines Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums wird die Höchstbeteiligung des ELER für das Programm festgesetzt. |
The decision approving a rural development programme shall set the maximum contribution from the EAFRD to the programme. |
| In der Entscheidung zur Genehmigung eines Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raums wird die Höchstbeteiligung des ELER für jeden Schwerpunkt innerhalb einer Flexibilitätsobergrenze festgesetzt, die nach dem in Artikel 90 Absatz 2 genannten Verfahren festzulegen ist. |
The Decision adopting a rural development programme shall set the maximum contribution from the EAFRD for each axis within a flexibility threshold to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 90(2). |
