ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Grundteig englisch | Grundteig translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Als Grundteig für die Hörnchen dient Plunderteig. A yeast-based croissant dough is used.
Für den sog. Grundteig werden Mehl, das bei der Zubereitung der Griebencreme beiseite gestellte Schmalz, im Verhältnis zum Mehl ca. 1 % Salz, pro Kilogramm Mehl 5 % in Milch aufgelöste Hefe, 0,02 % Weißwein oder Essig, evtl. 1 Ei, 1 Eigelb sowie so viel… The ‘basic dough’ is prepared with flour, the fat set aside when the crackling cream is prepared, and salt (approximately 1 % in relation to the weight of the flour), as well as, per kilogram of flour, 5 % of yeast activated in milk, 0,02 % of white wine or vinegar…
Der fertige Grundteig wird dünn ausgerollt und anschließend mehrmals gefaltet. Vor jedem Falten wird die Griebencreme aufgetragen. The rested basic dough is rolled out into a thin layer and the crackling mixture is spread on its surface at each folding.