| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Glasflasche |
glass bottle |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anmerkung: Das Derivatisierungsreagens kann ohne Stabilitätsverlust eine Woche bei 4 °C in einer braunen Glasflasche aufbewahrt werden. |
Note: The derivatising reagent should be stored at 4 °C in a brown glass vial and is stable for one week. |
| Anschließend wird das Material aus dem Stempel entnommen und in einer verschlossenen Glasflasche gelagert. |
The material is then removed from the dye and stored in a sealed glass bottle. |
| :Art: eine kurzhalsige, bauchig-runde, etwas abgeflachte Glasflasche mit ellipsoider Standfläche und mit ellipsoidem Querschnitt an der größten Wölbung des Flaschenkörpers: |
type: short-necked glass bottle, pot-bellied but flattened in shape; the base and the cross-section of the bottle at the point of greatest convexity are ellipsoidal |
| :Art: eine gerade langhalsige farblose Glasflasche aus einem zylindrischen Flaschenkörper mit folgenden Abmessungen: |
type: a straight, long-necked, colourless glass bottle consisting of a cylindrical body with the following proportions |
| :Art: eine kurzhalsige Glasflasche mit einem Inhalt von 0,62 l, bestehend aus einem Zylinder mit breitschultrigem Aufsatz, von stämmigem Aussehen und mit annähernd folgenden Abmessungen: |
type: a short-necked glass bottle containing 0,62 litres, consisting of a cylindrical body with broad shoulders, giving the bottle a squat appearance, with approximately the following proportions |
| :Art: eine Glasflasche, die aus einem geraden zylindrischen Flaschenkörper und einem lang gezogenen Flaschenhals besteht, mit annähernd folgenden Abmessungen: |
type: a glass bottle consisting of a straight cylindrical body with a long neck, with approximately the following proportions |
