| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Höhe des zylindrischen Flaschenkörpers/Gesamthöhe = 1:2,7; | height of cylindrical body / total height = 1:2,7, |
| Höhe des zylindrischen Flaschenkörpers = 1/3 der Gesamthöhe; | height of the cylindrical body = total height/3; |
| das Verhältnis Höhe des gewölbten Flaschenkörpers/zylindrischer Flaschenhals ist annähernd 2,5:1; | the ratio of the height of the convex body to the cylindrical neck of the bottle = 2.5:1; |
| :Art: eine kurzhalsige, bauchig-runde, etwas abgeflachte Glasflasche mit ellipsoider Standfläche und mit ellipsoidem Querschnitt an der größten Wölbung des Flaschenkörpers: | type: short-necked glass bottle, pot-bellied but flattened in shape; the base and the cross-section of the bottle at the point of greatest convexity are ellipsoidal |