ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Genehmigungspflichten englisch | Genehmigungspflichten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Lagerung
von
als
Abfall
betrachtetem
metallischem
Quecksilber
für
bis
zu
einem
Jahr
unterliegt
den
Genehmigungspflichten
gemäß
Artikel
23
der
Richtlinie
2008
/
98
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
19
.
November
2008
über
Abfälle
[
3
].
The
storage
of
metallic
mercury
that
is
considered
as
waste
for
up
to
1
year
is
subject
to
the
permit
requirements
according
to
Arti
cle
23
of
Directive
2008
/
98
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
19
November
2008
on
waste
[
3
].
…
mit
unerwünschtem
Ziel
wieder
ausgeführt
werden
,
und
die
bisherige
Befolgung
etwaiger
Wiederausfuhrbestimmungen
bzw
.
vorheriger
Genehmigungspflichten
,
die
vom
Ausfuhrmitgliedstaat
gegebenenfalls
festgelegt
wurden
,
durch
das
Empfängerland
;
…
re
-
exported
to
undesirable
destinations
,
and
the
record
of
the
recipient
country
in
respecting
any
re
-
exp
ort
provision
or
consent
prior
to
re
-
expor
t
which
the
exporting
Member
State
considers
appropriate
to
impose
;
Beförderungen
,
die
von
allen
die
Gemeinschaftslizenz
betreffenden
Regelungen
und
sonstigen
Genehmigungspflichten
befreit
sind
Types
of
carriage
to
be
exempted
from
any
Community
authorisa
tion
and
from
any
carriage
authorisation
…
für
unter
diese
Verordnung
fallende
Güter
mit
doppeltem
Verwendungszweck
auszuhandeln
,
vornehmlich
um
Genehmigungspflichten
für
die
Wiederausfuhr
innerhalb
des
Gebiets
der
Union
abzuschaffen
.
…
for
the
mutual
recognition
of
export
controls
of
dual
-
use
items
covered
by
this
Regulation
and
in
particular
to
eliminate
authorisation
requ
irements
for
re
-
exports
within
the
territory
of
the
Union
.
