ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gemeinschaftslizenzen englisch | Gemeinschaftslizenzen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Gemeinschaftslizenzen und beglaubigte Kopien, die vor dem Beginn der Anwendung dieser Verordnung ausgestellt wurden, bleiben bis zum Ablauf ihrer Gültigkeitsdauer gültig. Community licences and certified copies issued before the date of application of this Regulation shall remain valid until their date of expiry.
Die Bedingungen für die Ausstellung und den Entzug der Gemeinschaftslizenzen, ihre Gültigkeitsdauer und die Einzelbestimmungen für ihre Anwendung sollten festgelegt werden. The conditions governing the issue and withdrawal of Community licences, their periods of validity and the detailed rules for their use should be determined.
Außerdem empfiehlt es sich, die Bedingungen für die Erteilung und den Entzug der Gemeinschaftslizenzen sowie die von ihnen betroffenen Beförderungen, die Geltungsdauer und die Einzelheiten ihrer Verwendung zu bestimmen. The conditions governing the issue and withdrawal of Community licences and the types of carriage to which they apply, their periods of validity and the detailed rules for their use should be determined.
Entzug der Gemeinschaftslizenzen und Genehmigungen Withdrawal of Community licences and authorisations