| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Gefriertruhen |
chest-type freezers |
| Gefriertruhen |
deep-freezers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Kompressor-Gefriertruhen: |
Chest freezers, compression-type |
| Im Rahmen des förmlichen Prüfverfahrens hat Frankreich wiederholt, dass die Einstellung der Herstellung von Gefriertruhen und freistehenden Mikrowellengeräten sowie die Veräußerung von Brandt Components seiner Auffassung nach drei geeignete… |
During the course of the formal investigation procedure, France repeated that it considered that the cessation of the manufacture of chest freezers and freestanding microwave ovens, together with the sale of Brandt Components, constituted three meaningful… |
| Gefriertruhen und Tiefkühltruhen mit einem Inhalt von <= 800 l |
Freezers of the chest type, of a capacity ≤ 800 l |
| …Waschgeräte (Geschirrspülmaschinen, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Wasch-Trocken-Automaten), Kühlgeräte (Kühlschränke, Gefriertruhen und -schränke) und Gargeräte (traditionelle Backöfen, Mikrowellengeräte, Herde, Kochfelder und -mulden… |
…families: washing appliances (dishwashers, washing machines, tumble dryers, washer-dryers), refrigeration appliances (refrigerators, chest and upright freezers) and cooking appliances (conventional ovens, microwave ovens, cookers, hobs, extractor… |
| Zudem habe das Unternehmen seine Produktionskapazität reduziert, indem es die Produktion von Gefriertruhen und freistehenden Mikrowellengeräten eingestellt habe. |
The company has also reduced its production capacity by ceasing manufacture of chest freezers and freestanding microwave ovens. |
| andere Kühl-, Tiefkühl- und Gefriertruhen, -schränke, -vitrinen, -theken und ähnliche Kühl-, Tiefkühl- oder Gefriermöbel |
Other refrigerating or freezing chests, cabinets, display counters, showcases and similar refrigerating or freezing furniture |
