| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Tiefkühltruhen |
chest-type freezers |
| Tiefkühltruhen |
deep-freezers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kühl- und Gefrierschränke, Gefrier- und Tiefkühltruhen und andere Einrichtungen, Maschinen, Apparate und Geräte zur Kälteerzeugung, mit elektrischer oder anderer Ausrüstung; Wärmepumpen, ausgenommen Klimageräte der Position 8415 |
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415 |
| Gefrier- und Tiefkühltruhen mit einem Inhalt ≤ 800 l |
Chest freezers of a capacity ≤ 800 litres |
| Gefrier- und Tiefkühltruhen mit einem Inhalt von 800 l oder weniger |
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity |
| Gefrier- und Tiefkühlmöbel (ohne Gefrier- und Tiefkühltruhen und -schränke mit einem Inhalt <= 900 l) |
Deep-freezing refrigerating furniture (excluding chest freezers of a capacity ≤ 800 litres, upright freezers of a capacity ≤ 900 litres) |
| Kühl-, Gefrierschränke, Tiefkühltruhen, für den Haushalt |
Refrigerators and freezers, of the household type |
| CPA 27.51.11: Kühl-, Gefrierschränke, Tiefkühltruhen, für den Haushalt |
CPA 27.51.11: Refrigerators and freezers, of the household type |
| Gefriertruhen und Tiefkühltruhen mit einem Inhalt von <= 800 l |
Freezers of the chest type, of a capacity ≤ 800 l |
| …ausg. kombinierte Kühl- und Gefrierschränke, mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Gefrier- und Tiefkühltruhen mit einem Inhalt von <= 800 l bzw. -schränke mit einem Inhalt von <= 900 l) |
…or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity ≤ 800 l or of the upright type of a capacity ≤ 900 l) |
| Kühlschränke und Tiefkühltruhen |
Refrigerators and freezers |
| Kühl-, Gefrierschränke, Tiefkühltruhen; Waschmaschinen; elektrische Heizkissen und -decken; Ventilatoren |
Refrigerators and freezers; washing machines; electric blankets; fans |
