| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kühl-, Tiefkühl- und Gefriermöbel und andere Einrichtungen, Maschinen, Apparate und Geräte zur Kälteerzeugung; Wärmepumpen |
Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment |
| CPA 28.25.13: Kühl-, Tiefkühl- und Gefriermöbel und andere Einrichtungen, Maschinen, Apparate und Geräte zur Kälteerzeugung; Wärmepumpen |
CPA 28.25.13: Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment |
| Wärmetauscher; nicht für den Haushalt bestimmte Klimageräte, Kühl-, Tiefkühl- und Gefriergeräte und andere Einrichtungen zur Kälteerzeugung |
Heat exchange units; non-domestic air conditioning machines, refrigeration and freezing equipment |
| andere Kühl-, Tiefkühl- und Gefriertruhen, -schränke, -vitrinen, -theken und ähnliche Kühl-, Tiefkühl- oder Gefriermöbel |
Other refrigerating or freezing chests, cabinets, display counters, showcases and similar refrigerating or freezing furniture |
| Einrichtungen, Maschinen, Apparate und Geräte zur Kälteerzeugung sowie Absorptionswärmepumpen (ausg. Kühl-, Tiefkühl- und Gefriermöbel) |
Refrigerating or freezing equipment and absorption heat pumps (excl. refrigerating and freezing furniture) |
| Die Produktgruppe „Kühlgeräte“ umfasst alle elektrischen, Netz betriebenen Haushaltskühl-, -tiefkühl- und -gefriergeräte sowie deren Kombinationen. |
The product group ‘refrigerators’ shall comprise all electric, mains-operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers and their combinations. |
