| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| hobs |
Wälzfräser |
| hobs |
Kochfelder |
| hobs |
Kochmulder |
| hobs |
Herdplatten |
| hobs |
Kobolde |
| hobs |
Kochstellen |
| worm wheel hobs |
Schneckenradabwälzfräser |
| worm wheel hobs |
Schneckenradwälzfräser |
| worm hobs |
Schneckenabwälzfräser |
| roughing hobs |
Schruppfräser |
| roughing hobs |
Vorwälzfräser |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Cooking plates, boiling rings and hobs |
Einzel- oder Mehrfachkochplatten und Kochmulden |
| Domestic electric hobs for building-in |
Elektrische Einzel- oder Mehrfachkochplatten und Kochmulden, zum Einbau |
| Domestic electric cooking plates, boiling rings and hobs (excluding hobs for building-in) |
Andere elektrische Einzel- oder Mehrfachkochplatten und Kochmulden, nicht zum Einbau |
| Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use |
Elektrische Einzel- oder Mehrfachkochplatten und Kochmulden für den Haushalt |
| Hobs for building in |
zum Einbau |
| Tools for milling, hobs, interchangeable, for working metal, with working part of materials other than sintered metal carbide or cermets (excluding shank-type ) |
Fräswerkzeuge, Wälzfräser, auswechselbar, für die Metallbearbeitung, mit arbeitendem Teil aus anderen Stoffen als gesinterten Metallcarbiden oder Cermets (ohne Schaftfräser) |
| Glassware of glass-ceramics, of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. goods of heading 7018, cooking hobs, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like) |
Zwecken (ausg. Waren der Pos. 7018 sowie Kochfelder, Kunstverglasungen, Beleuchtungskörper und Teile davon, Parfümzerstäuber und ähnl. Zerstäuber) |
| …appliances (refrigerators, chest and upright freezers) and cooking appliances (conventional ovens, microwave ovens, cookers, hobs, extractor hoods). |
…Gefriertruhen und -schränke) und Gargeräte (traditionelle Backöfen, Mikrowellengeräte, Herde, Kochfelder und -mulden, Dunstabzugshauben). |
| Roasters, hobs, hotplates and boiling rings |
Bratöfen, Kochfelder, Kochplatten und Kochringe |
