ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Futterblöcke englisch | Futterblöcke translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Futterblöcke und Lecksteine	Feed blocks and mineral licks
Futterblöcke oder Lecksteine.	blocks or licks.
Für Packungen oder Behälter bis zu 1 kg oder 1 l Inhalt sowie für Futterblöcke oder Lecksteine bis zu 1 kg bildet der Inhalt einer Originalverpackung oder eines Originalbehälters, ein Futterblock oder ein Leckstein eine Einzelprobe.	For packages or containers whose contents do not exceed 1 kg or one litre and for blocks or licks weighing not more than 1 kg each, an incremental sample shall be the contents of one original package or container, one block or one lick.
Die erforderliche Anzahl der zu beprobenden Futterblöcke oder Lecksteine ist nach 5.A.2 festgelegt; jedem Block oder Stein ist ein Teil zu entnehmen.	Having selected the required number of blocks or licks for sampling as indicated in 5.A.2, a part of each block or lick shall be taken.
1 Futterblock oder Leckstein je Partie von 25 Einheiten, begrenzt auf höchstens 4 Futterblöcke oder Lecksteine	one block or lick per sampled portion of 25 units, up to a maximum of four blocks or licks
:Mindestanzahl der zu beprobenden Futterblöcke oder Lecksteine [2]:	Minimum number of blocks or licks to be sampled [2]
Zu beproben ist mindestens ein Futterblock oder Leckstein je Teilpartie zu 25 Einheiten, die Höchstzahl beträgt vier Futterblöcke oder Lecksteine.	Minimum one block or lick to be sampled per sampled portion of 25 units, up to a maximum of four blocks or licks.