| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für Packungen oder Behälter bis zu 1 kg oder 1 l Inhalt sowie für Futterblöcke oder Lecksteine bis zu 1 kg bildet der Inhalt einer Originalverpackung oder eines Originalbehälters, ein Futterblock oder ein Leckstein eine Einzelprobe. | For packages or containers whose contents do not exceed 1 kg or one litre and for blocks or licks weighing not more than 1 kg each, an incremental sample shall be the contents of one original package or container, one block or one lick. |
| 1 Futterblock oder Leckstein je Partie von 25 Einheiten, begrenzt auf höchstens 4 Futterblöcke oder Lecksteine | one block or lick per sampled portion of 25 units, up to a maximum of four blocks or licks |
| Zu beproben ist mindestens ein Futterblock oder Leckstein je Teilpartie zu 25 Einheiten, die Höchstzahl beträgt vier Futterblöcke oder Lecksteine. | Minimum one block or lick to be sampled per sampled portion of 25 units, up to a maximum of four blocks or licks. |