ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Funktionsklasse englisch | Funktionsklasse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Ein
Lebensmittelzusatzstoff
darf
in
die
Gemeinschaftsliste
in
Anhang
II
unter
der
Funktionsklasse
der
Farbstoffe
nur
aufgenommen
werden
,
wenn
er
einem
oder
mehreren
der
in
Artikel
6
Absatz
2
aufgeführten
Zwecke
und
außerdem
einem
der
folgenden
Zwecke
dient
:
A
food
additive
may
be
included
in
the
Community
list
in
Annex
I
I
for
the
functional
class
of
colour
only
if
,
in
addition
to
serving
one
or
more
of
the
purposes
set
out
in
Article
6
(
2
),
it
serves
one
of
the
following
purposes
:
Funktionsklasse
(
n
)
von
Lebensmittelzusatzstoffen
[
1
]:
Functional
class
(
es
)
of
food
additives
[
1
]
„
Funktionsklasse
“:
eine
der
in
Anhang
I
aufgeführten
,
nach
der
technologischen
Funktion
in
Lebensmitteln
geordneten
Gruppen
von
Zusatzstoffen
;
‘
functional
class
’
shall
mean
one
of
the
categories
set
out
in
Annex
I
based
on
the
technological
function
a
food
additive
exerts
in
the
foodstuff
;
Funktionsklasse
der
Straße
(
FunctionalRoadClass
)
Functional
Road
Class
(
FunctionalRoadClass
)
Funktionsklasse
der
Straße
Functional
Road
Class
Gehört
der
Zusatzstoff
keiner
der
genannten
Klassen
an
,
können
Bezeichnung
und
Definition
für
eine
neue
Funktionsklasse
vorgeschlagen
werden
.
If
the
additive
does
not
belong
to
one
of
the
mentioned
classes
,
a
new
functional
c
lass
name
and
definition
can
b
e
proposed
.
Daher
ist
es
angezeigt
,
eine
neue
Funktionsklasse
„
Kontrastverstärker
“
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1333
/
2008
aufzunehmen
.
Therefore
,
it
is
appropri
ate
to
add
a
new
functional
cl
ass
‘
contrast
enhancers
’
to
Annex
I
to
Regulation
(
EC
)
No
1333
/
2008
.
