ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flugdatenanalyse englisch | Flugdatenanalyse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Flugdatenanalyse
(
Flight
Data
Monitoring
—
FDM
)
ist
die
vorbeugende
Verwendung
von
digitalen
Flugdaten
,
die
aus
dem
Routinebetrieb
gewonnen
werden
,
um
die
Sicherheit
in
der
Luftfahrt
zu
verbessern
.
Flight
Data
Monitoring
(
FDM
)
is
the
pro
-
active
use
of
digital
flight
data
from
routine
operations
to
improve
aviation
safety
.
eines
Flugdatenanalyseprogramms
für
Flugzeuge
mit
mehr
als
27000
kg
MCTOM
.
Die
Flugdatenanalyse
(
Flight
Data
Monitoring
—
FDM
)
ist
die
vorbeugende
Verwendung
von
digitalen
Flugdaten
,
die
aus
dem
Routinebetrieb
gewonnen
werden
,
um
die
Sicherheit
in
der
Luftfahrt
zu
verbessern
.
a
flight
data
monitoring
programme
for
those
aerop
lanes
in
excess
of
27000
kg
MCTO
M
.
flight
data
monitoring
(
FDM
)
is
the
pro
-
active
use
of
digital
flight
data
from
routine
operations
to
improve
aviation
safety
.
So
hat
das
Unternehmen
zum
Zeitpunkt
der
Anhörung
z
.
B
.
die
vorgeschriebene
Flugdatenanalyse
für
Luftfahrzeuge
des
Musters
Fokker
28
-
0100
(
Fokker
100
)
noch
nicht
eingeführt
.
For
instance
,
at
the
time
of
the
hearing
the
carrier
has
not
yet
effec
tively
implemented
the
required
Flight
Data
Monitoring
for
the
aircraft
of
type
Fokker
28
-
0100
(
Fokker
100
).
Flugdatenanalyse
—
Flugzeuge
Flight
data
monitoring
—
aeroplanes
…
auf
das
System
zur
Meldung
und
Analyse
von
Störungen
bei
der
ANAC
sowie
die
Umsetzung
des
Sicherheitsmanagement
-
Systems
und
der
Flugdatenanalyse
bei
MAI
.
…
particularly
with
regard
to
the
incident
reporting
and
analysis
system
in
ANAC
and
the
SMS
implementation
and
flight
data
analysis
in
MAI
.
MAI
sollte
ferner
das
Sicherheitsmanagement
-
System
(
SMS
)
weiter
umsetzen
und
die
Flugdatenanalyse
fortführen
.
MAI
should
also
further
implement
its
Safety
Management
System
(
'SMS'
)
and
flight
data
analysi
s
.
…
u
.
a
.
Ausrüstung
der
gesamten
Boeing
-
737
-
Flotte
mit
EGPWS
(
Enhanced
Ground
Proximity
Warning
System
)
und
Einführung
der
Flugdatenanalyse
in
sämtlichen
Luftfahrzeugen
des
Unternehmens
—
fortgesetzt
und
zu
Ende
geführt
sowie
die
notwendigen
Verbesserungen
der
…
…
completed
in
a
number
of
areas
,
inter
alia
the
equipment
of
the
complete
Boeing
737
fleet
with
E
-
GPWS
—
Enha
nced
Ground
Proximity
Warning
Sy
stem
,
the
implementation
of
Flight
Data
Monitoring
for
the
whole
fleet
of
the
carrier
,
as
well
as
the
necessary
…
