ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fischsammelgeräte englisch | Fischsammelgeräte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Schiffe
der
Europäischen
Union
stellen
sicher
,
dass
keines
ihrer
mit
einer
Bake
versehenen
Fischsammelgeräte
in
solche
Gebiete
oder
in
den
Küstenstreifen
von
12
Seemeilen
ab
der
Basislinie
eindringt
.
European
Union
vessels
shall
ensure
that
none
of
their
fish
aggregating
devices
(
FADs
)
fitted
with
transpo
nders
enter
these
zones
or
the
12
nautical
miles
from
the
baseline
.
Darüber
hinaus
dürfen
Schiffe
der
EU
in
den
Bereich
innerhalb
von
drei
Seemeilen
um
fest
verankerte
Fischsammelgeräte
herum
,
die
vom
für
Fischerei
zuständigen
Ministerium
der
Union
der
Komoren
installiert
wurden
,
nicht
einfahren
und
dort
nicht
fischen
.
Shipping
and
fishing
shall
also
be
prohibited
for
EU
vessels
within
a
radius
of
three
nautical
miles
of
anchored
fish
aggregating
devices
(
FADs
)
placed
by
the
Ministry
responsible
for
fisheries
in
the
Union
of
the
Comoros
.
Die
in
Artikel
38
Absatz
2
der
Grundverordnung
geregelte
Unterstützung
wird
nicht
für
Fischsammelgeräte
gewährt
.
Support
provided
for
in
Article
38
(
2
)
of
the
basic
Regulation
shall
no
t
cover
fish
aggregating
devices
.
Das
für
Fischerei
zuständige
Ministerium
der
Union
der
Komoren
teilt
den
Reedern
bei
Erteilung
der
Fanggenehmigung
die
Koordinaten
der
fest
verankerten
Fischsammelgeräte
mit
.
The
Ministry
shall
inform
the
vessel
owners
of
the
coordinates
indicating
the
anchored
FADs'
position
when
the
fishing
licence
is
issued
.
Das
Ausbringen
und
die
Verwendung
dieser
künstlichen
treibenden
Fischsammelgeräte
unterliegen
der
Verabschiedung
eines
Bewirtschaftungsplans
durch
die
Europäische
Union
,
der
den
von
der
ICCAT
festgelegten
Bestimmungen
entsprechen
muss
.
The
deployment
and
use
of
such
artific
ial
drifting
FADs
shall
be
subject
to
the
adoption
by
the
European
Union
of
a
management
plan
in
line
with
the
provisions
adopted
by
ICCAT
.
