| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| security devices (crypto devices, firewalls, etc.), |
Sicherheitsvorrichtungen (Verschlüsselungssysteme, Firewalls usw.), |
| online automated installation of firewalls. |
automatisierte Online-Installation von Firewalls. |
| Firewalls, |
Brandschotte; |
| Configuration of firewalls, cowlings, acoustic panels, engine mounts, anti-vibration mounts, hoses, pipes, feeders, connectors, wiring looms, control cables and rods, lifting points and drains. |
Konfiguration von Brandschotten, Triebwerksverkleidungen, Schallschluckplatten, Triebwerksaufhängungen, vibrationsdämpfenden Aufhängungen, Schläuchen, Rohren, Zuführungen, Steckern, Kabelbäumen, Steuerkabeln und -stangen, Hebepunkten und Abläufen. |
| Firewalls and related commitments |
Informationssperren und entsprechende Zusagen |
| firewalls. |
Firewalls. |
| …between Areva and Urenco by an increased scope for information exchange through ETC, the parties committed to reinforce firewalls between the parties and ETC and between each of the parties. |
…Urenco und damit zu einem leichteren Informationsaustausch über ETC führen könnte, haben die Parteien zugesagt, Informationssperren zum einen zwischen den Parteien und ETC und zum anderen zwischen den Parteien untereinander einzurichten. |
| …with the elements of the commitments relating to the amendment of the shareholders’ agreement and construction of firewalls. |
…Berichte über die Einhaltung der Zusagen zur Änderung der Aktionsvereinbarung und zur Einführung der Informationssperren vorzulegen. |
| Security facilities usage: Firewalls |
Nutzung von Sicherheitseinrichtungen: Firewalls |
