ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erfüllungskontos englisch | Erfüllungskontos translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Berechnung
des
Kontostands
des
LTE
-
Erfüllungskontos
Calculation
of
the
balance
of
the
ESD
Compliance
Account
Bei
der
Schließung
des
LTE
-
Erfüllungskontos
trägt
der
Zentralverwalter
dafür
Sorge
,
dass
das
Unionsregister
alle
noch
im
LTE
-
Erfüllungskonto
verbuchten
AEA
auf
das
LTE
-
Löschungskonto
überträgt
.
On
closure
of
the
E
SD
Compliance
Account
,
the
centr
al
administrator
shall
ensure
that
the
Union
Registry
transfers
the
AEAs
remaining
in
the
ESD
Compliance
Account
to
the
ESD
Deletion
Account
.
der
Status
des
die
Übertragung
initiierenden
LTE
-
Erfüllungskontos
die
Übertragung
nicht
zulässt
.
the
status
of
the
ESD
Compliance
Accoun
t
initiating
the
transfer
does
n
ot
allow
the
transfer
.
den
Status
jedes
LTE
-
Erfüllungskontos
gemäß
Artikel
10
;
the
status
of
each
ESD
Compliance
Account
in
accordance
with
Article
10
;
Der
Zentralverwalter
trägt
dafür
Sorge
,
dass
das
Unionsregister
den
Kontostand
jedes
LTE
-
Erfüllungskontos
anzeigt
.
The
central
administrator
shall
ensure
that
the
Union
Registry
displays
the
balanc
e
of
each
ESD
Compliance
Account
.
Der
Zentralverwalter
schaltet
den
Status
des
LTE
-
Erfüllungskontos
ab
dem
Jahr
,
für
das
der
gemäß
Artikel
79
bestimmte
Erfüllungsstatus
die
Erfüllung
anzeigt
,
für
alle
restlichen
Jahre
des
Erfüllungszeitraums
von
„
gesperrt
“
auf
„
offen
“.
The
central
administrator
shall
change
the
ES
D
Compliance
Account
status
from
blocked
to
open
for
all
the
remaining
years
of
the
compliance
period
as
of
the
year
for
which
the
compliance
status
figure
determined
pursuant
to
Article
79
shows
compliance
.
Schließung
des
LTE
-
Erfüllungskontos
Closure
of
the
ESD
Compliance
Account
der
Antrag
des
Mitgliedstaats
vor
der
Berechnung
des
Kontostands
des
LTE
-
Erfüllungskontos
oder
nach
der
Bestimmung
des
Erfüllungsstatus
für
das
betreffende
Jahr
eingereicht
wird
oder
the
Member
State's
request
is
submitted
before
the
calculation
of
th
e
balance
of
the
ESD
Compliance
Account
or
after
the
determination
of
the
compliance
status
figure
for
the
given
year
;
or
der
Antrag
des
Mitgliedstaats
vor
der
Berechnung
des
Kontostands
des
LTE
-
Erfüllungskontos
für
das
betreffende
Jahr
eingereicht
wird
;
the
Member
State's
request
is
submitted
before
the
calculation
of
the
balance
of
the
ESD
Compl
iance
Account
for
the
given
year
;
Übertragungen
nach
der
Berechnung
des
Kontostands
des
Erfüllungskontos
Transfers
after
the
calculation
of
the
balance
of
t
he
ESD
Compliance
Account
…
gemäß
Artikel
77
trägt
der
Zentralverwalter
dafür
Sorge
,
dass
das
Unionsregister
den
Kontostand
des
betreffenden
LTE
-
Erfüllungskontos
berechnet
,
indem
die
in
Tonnen
Kohlendioxidäquivalent
angegebene
Gesamtmenge
von
Treibhausgasemissionen
im
jeweiligen
…
…
data
pursuant
to
Article
77
,
the
central
administrator
shall
ensure
that
the
Union
Registry
calculates
the
balance
of
th
e
respective
ESD
Compliance
Acco
unt
by
subtracting
the
total
quantity
of
greenhouse
gas
emissions
expressed
in
tonnes
of
carbon
dioxide
equivalent
in
…
