ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erdgasmengen englisch | Erdgasmengen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Soweit
nicht
anders
bestimmt
werden
die
Erdgasmengen
nach
ihrem
Energiegehalt
angegeben
,
d
.
h
.
in
TJ
auf
der
Basis
des
Bruttoheizwerts
.
Unless
indicated
differently
,
quant
ities
of
natural
gas
are
declared
by
its
energy
content
,
i
.
e
.
in
TJ
,
based
on
the
gross
calorific
value
.
Erdgasmengen
,
die
als
Ausgangsstoff
für
die
Umwandlung
in
Flüssigerzeugnisse
verwendet
werden
,
z
.
B
.
bei
der
Umwandlung
in
Methanol
eingesetzte
Brennstoffmengen
.
Quantities
of
natur
al
gas
used
as
feedstock
for
the
conversion
to
liquids
e
.
g
.
the
quantities
of
fuel
entering
the
methanol
production
process
for
transformation
into
methanol
.
Erdgasmengen
sind
in
TJ
auf
der
Basis
des
Bruttoheizwerts
anzugeben
.
Quantities
of
natura
l
gas
must
be
declared
in
TJ
,
based
on
the
gross
calorific
value
.
Sowohl
E2
als
auch
Elsam
haben
Zugang
zu
großen
Erdgasmengen
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
.
and
Elsam
both
have
access
to
large
qu
antities
of
natural
gas
at
competitive
prices
.
…
höheren
Marktzutrittsschranken
auf
dem
dänischen
Großhandelsmarkt
führen
,
da
er
ein
Unternehmen
eliminiert
,
das
bisher
umfangreiche
Erdgasmengen
auf
dem
Großhandelsmarkt
im
Hinblick
auf
die
interne
Verwendung
und
die
Gasversorgung
anderer
Abnehmer
gekauft
hat
.
…
barriers
to
the
Danish
wholesale
market
because
it
eliminates
a
company
that
has
purchased
important
quantities
of
natural
gas
on
the
w
holesale
market
with
a
view
both
of
using
it
internally
and
of
supplying
natural
gas
to
other
users
.
