ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einfuhrvorgänge englisch | Einfuhrvorgänge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Einfuhrvorgänge
und
-
mengen
in
einem
Umfang
,
der
die
Durchführung
des
Verfahrens
gemäß
Absatz
2
rechtfertigt
;
a
sufficient
number
and
volume
of
import
operations
to
justify
the
implementation
of
the
procedure
referred
to
in
paragraph
2
;
Jeder
Mitgliedstaat
legt
die
Untergrenze
für
die
Einfuhrvorgänge
und
-
mengen
fest
und
teilt
sie
der
Kommission
mit
.
Each
Member
State
shall
determine
the
minimum
thres
hold
for
number
and
volume
of
import
operations
and
inform
the
Commission
thereof
.
Belege
für
die
Zahl
der
Einfuhrvorgänge
in
den
letzten
12
Monaten
.
Documentation
for
the
number
of
import
operations
o
ver
the
past
12
months
.
Durchschnittliche
Zahl
/
Menge
der
Einfuhrvorgänge
in
den
letzten
12
Monaten
eintragen
.
Enter
the
monthly
average
number
/
volume
of
import
operat
ions
over
the
past
12
months
.
Durchschnittliche
Zahl
/
Menge
der
Einfuhrvorgänge
pro
Monat
Monthly
average
number
/
volume
of
import
operations
Die
Einfuhrvorgänge
und
-
mengen
in
hinreichendem
Umfang
gemäß
Artikel
16
Absatz
3
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1005
/
2008
müssen
im
Mitgliedstaat
der
Niederlassung
erreicht
sein
.
The
sufficient
number
and
volume
of
import
operations
referred
to
in
Article
16
(
3
)(
b
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1005
/
2008
must
be
achieved
in
the
Member
State
of
establishment
.
Soweit
der
Einführer
seine
Einfuhrvorgänge
über
mehrere
Einheiten
oder
Betriebsstätten
abwickelt
,
muss
er
auf
Verlangen
für
jede
dieser
Einrichtungen
die
Berichte
gemäß
Artikel
63
Absatz
2
Unterabsatz
2
der
vorliegenden
Verordnung
vorlegen
.
Where
the
importer
performs
the
import
operations
by
different
units
or
premises
,
he
shall
make
available
on
request
the
reports
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
Article
63
(
2
)
of
this
Regulation
for
each
of
these
facilities
.
