ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Effizienzgrad englisch | Effizienzgrad translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Effizienzgrad
Efficiency
grade
Sprachgebrauch
usage
„
Effizienzgrad
“
bezeichnet
einen
Parameter
in
der
Berechnung
der
Zielenergieeffizienz
eines
Ventilators
mit
einer
bestimmten
elektrischen
Eingangsleistung
am
Energieeffizienzoptimum
(
in
der
Berechnung
der
Energieeffizienz
des
Ventilators
als
Parameter
„
N
“
dargestellt
);
‘
Efficiency
grade
’
is
a
parameter
in
the
calculation
of
the
target
energy
efficiency
of
a
fan
of
specific
electric
input
power
at
its
optimum
energy
efficiency
point
(
expressed
as
parameter
‘
N
’
in
the
calculation
of
the
fan
energy
efficiency
).
Wenn
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
unter
solchen
vorteilhaften
Bedingungen
nicht
in
der
Lage
sei
,
einen
Effizienzgrad
zu
erzielen
,
der
selbst
bei
einer
gewissen
Konkurrenz
von
Einfuhren
aus
Drittländern
nachhaltige
Gewinnspannen
gewährleisten
könne
,
dann
müsse
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
…
They
claimed
that
,
if
the
Community
industry
under
these
advantageous
circumstances
co
uld
not
obtain
a
level
of
efficiency
,
which
could
ensure
a
sustainable
profit
margin
,
even
though
being
confronted
with
imports
from
third
countries
,
the
poor
…
Zur
Erfüllung
der
Mindestanforderungen
an
die
Energieeffizienz
muss
die
nach
der
entsprechenden
Methode
in
Abschnitt
3
von
Anhang
II
berechnete
Gesamteffizienz
ηe
des
Ventilators
den
durch
den
Effizienzgrad
festgelegten
Zielwert
ηZiel
erreichen
oder
diesen
übersteigen
.
The
fan
overall
efficiency
ηe
calculated
according
to
the
appropriate
method
in
Section
3
of
Annex
II
must
be
equal
to
or
greater
than
the
target
value
ηtarget
set
by
the
efficiency
grade
to
meet
the
minimum
energy
efficiency
requirements
.
