ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Durchleitungsentgelte englisch | Durchleitungsentgelte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
das
Low
-
profit
-
Prinzip
gilt
und
die
Durchleitungsentgelte
grundsätzlich
so
festgelegt
werden
,
dass
sie
gerade
mit
anderen
Verkehrsträgern
konkurrieren
können
,
profitiert
die
Branche
eher
von
einer
verstärkten
Flexibilität
und
einer
besseren
…
Given
the
low
-
profit
principl
e
and
the
principle
whereby
fees
are
set
a
t
a
level
making
it
just
possible
to
compete
with
other
modes
of
transport
,
the
benefit
to
the
industry
consists
in
an
increased
flexibility
and
immediate
availability
of
propylene
…
Zweitens
,
das
fehlende
Pipelinesystem
für
den
Propylentransport
in
Europa
könne
nicht
als
Argument
für
die
geringe
Wettbewerbsfähigkeit
der
chemischen
Industrie
angeführt
werden
,
da
die
Durchleitungsentgelte
denen
anderer
Verkehrsträger
entsprechen
würden
.
Secondly
,
the
lack
of
pipeline
networks
for
propylene
transportation
in
Europe
cannot
be
used
as
a
justification
for
low
competitiveness
in
the
chemical
i
ndustry
as
the
fees
will
be
similar
to
tho
se
for
other
modes
of
transport
.
Die
Durchleitungsentgelte
würden
transparent
und
diskriminierungsfrei
sein
.
The
fees
will
be
transparent
and
non
-
discriminatory
.
…
die
drei
Mitgliedstaaten
,
dass
die
Beihilfe
ausschließlich
für
die
Pipelineinfrastruktur
und
nicht
für
Propylentransporte
verwendet
wird
,
die
Durchleitungsentgelte
nach
der
Benchmarking
-
Methode
festgelegt
werden
und
sich
an
den
Transportpreisen
konkurrierender
Verkehrsträger
orientieren
.
…
Deutsche
Bahn
,
the
three
Member
States
stress
that
the
subsidy
will
be
used
only
for
the
pipeline
infr
astructure
and
not
for
actual
transport
an
d
that
the
fees
will
be
set
by
reference
to
those
for
competing
modes
of
transport
.
