ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dreieckverkehr englisch | Dreieckverkehr translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Zwecke
dieses
Kapitels
ist
„
Dreieckverkehr
“
die
Regelung
,
nach
der
die
Überführung
der
Veredelungserzeugnisse
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
unter
vollständiger
oder
teilweiser
Befreiung
von
den
Einfuhrabgaben
in
einem
anderen
Teil
der
Zollunion
stattfindet
als
demjenigen
,
aus
…
For
the
purposes
of
this
Chapter
, ‘
triangular
traffi
c
’
shall
mean
the
system
under
which
the
compensating
products
after
outward
processing
are
released
for
free
circulation
with
partial
or
total
relief
from
import
duties
in
a
part
of
the
customs
union
…
Werden
Veredelungserzeugnisse
oder
Ersatzerzeugnisse
im
Dreieckverkehr
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
übergeführt
,
so
ist
zur
Erlangung
der
vollständigen
oder
teilweisen
Befreiung
der
Veredelungserzeugnisse
oder
Ersatzerzeugnisse
von
den
Einfuhrabgaben
das
Informationsblatt
INF
2
für
die
…
Where
compensating
or
replacement
produc
ts
are
released
for
free
cir
culation
under
the
triangular
traffic
system
,
information
sheet
INF
2
shall
be
used
in
order
to
communicate
information
on
temporary
export
goods
in
triangular
traffic
,
in
order
to
obtain
…
Für
Handelsströme
im
Dreieckverkehr
mit
einer
großen
Zahl
von
Vorgängen
können
die
Zollbehörden
die
Verwendung
zusammenfassender
Informationsblätter
INF
2
für
die
Gesamtmenge
der
Einfuhren
und
Ausfuhren
in
einem
bestimmten
Zeitraum
gestatten
.
The
customs
a
uthorities
may
permit
the
us
e
of
recapitulative
information
sheets
INF
2
for
triangular
traffic
trade
flows
involving
a
large
number
of
operations
which
cover
the
total
quantity
of
imports
/
exports
over
a
given
period
.
