ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Drehzahlwert englisch | Drehzahlwert translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Antragsteller
muss
eine
Erklärung
des
Herstellers
beibringen
,
in
der
dieser
die
höchste
Motorleistung
in
kW
sowie
den
entsprechenden
Drehzahlwert
angibt
.
The
applicant
shall
submit
a
statement
from
the
manufacturer
stating
the
maximum
engine
power
output
in
kW
as
well
as
the
corresponding
regime
in
revolutions
per
minu
te
.
Ein
höherer
erklärter
Drehzahlwert
kann
verwendet
werden
,
wenn
die
Länge
des
Vektors
bei
der
erklärten
Drehzahl
von
der
Läge
des
Vektors
beim
gemessenen
Wert
um
nicht
mehr
als
2
%
abweicht
.
A
higher
de
clared
speed
may
be
used
if
the
length
of
the
vector
at
the
declared
speed
is
within
2
per
cent
of
the
length
of
the
vector
at
the
measured
value
.
ein
durch
Division
durch
nPmax
normierter
Drehzahlwert
an
engine
speed
normalized
by
dividing
it
by
nPmax
.
Hinweis
:
Werden
mehrere
Höchstwerte
festgestellt
,
sollte
der
niedrigste
Drehzahlwert
aller
Punkte
,
deren
maximale
Quadratsumme
gleich
ist
,
als
Entnormierungsdrehzahl
(
ndenorm
)
herangezogen
werden
.
Note
that
if
multiple
maximum
values
are
found
,
the
deno
rmalization
speed
(
ndeno
rm
)
should
be
taken
as
the
lowest
speed
of
all
points
with
the
same
maximum
sum
of
squares
.
