ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Digitalisierter englisch | Digitalisierter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
für
Navigationsdaten
(
NAV
-
Frequenzwahl
,
DME
-
Entfernung
,
geografische
Breite
und
Länge
,
Geschwindigkeit
über
Grund
und
Abtriftwinkel
)
sind
die
Signale
nicht
in
digitalisierter
Form
verfügbar
.
for
navigational
data
(
NAV
frequency
selection
,
DME
distance
,
latitude
,
longitude
,
ground
speed
and
drift
)
the
signals
are
not
available
in
digital
f
orm
.
Digitalisierter
Inhalt
von
E
-
Books
und
anderen
elektronischen
Publikationen
The
digitised
content
of
books
and
other
electronic
publications
Die
Verwaltungsbehörden
richten
ein
System
zur
Aufzeichnung
und
Speicherung
der
Daten
der
einzelnen
Teilnehmer
in
digitalisierter
Form
gemäß
Artikel
125
Absatz
2
Buchstabe
d
der
(
EU
)
Nr
.
1303
/
2013
ein
.
Managing
authorities
shall
establish
a
system
that
records
and
stores
individual
participant
data
in
computerised
form
as
set
o
ut
in
Article
125
(
2
) (
d
)
of
Regulation
(
EU
)
No
1303
/
2013
.
Der
Vertrieb
ausländischer
europäischer
Werke
in
digitalisierter
Form
für
den
privaten
Gebrauch
(
DVD
)
soll
vor
allem
durch
die
Förderung
der
Zusammenarbeit
von
Verlegern
bei
der
Erstellung
mehrsprachiger
„
Masters
“
auf
europäischem
Niveau
gestärkt
werden
.
Improve
the
distribution
of
no
n
-
national
European
works
on
d
igital
media
for
private
use
(
DVD
),
in
particular
by
encouraging
publishers
to
cooperate
on
creating
multilingual
masters
on
a
European
scale
.
