ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Diensteerbringung englisch | Diensteerbringung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
sie
sind
auf
nichtdiskriminierender
und
transparenter
Grundlage
zur
Förderung
von
Leistungsverbesserungen
bei
der
Diensteerbringung
durchzuführen
;
they
shall
be
implemented
on
a
non
-
discriminatory
and
transparent
basis
to
support
improvements
in
the
performance
of
service
provis
ion
;
In
bestimmten
Teilen
von
Nuenen
und
Hillegom
liegt
der
Verbreitungsgrad
der
Diensteerbringung
über
das
Glasfasernetz
zum
Beispiel
nach
einem
Jahr
bei
über
80
%.
For
instance
,
in
certain
parts
of
Nuenen
and
Hillegom
,
market
penetration
of
ser
vices
over
the
fibre
network
is
hi
gher
than
80
%
of
all
households
after
one
year
of
service
provision
.
Es
muss
gewährleistet
sein
,
dass
die
Gebühren
so
hoch
festgesetzt
werden
,
dass
die
Kosten
der
Diensteerbringung
gedeckt
und
größere
Überschüsse
vermieden
werden
.
It
is
necessary
to
ensure
that
the
fees
are
set
at
an
appropriate
level
to
cover
the
costs
of
providing
the
servic
es
and
to
avoid
significant
surpluses
.
Damit
die
durchgängige
und
solide
Beaufsichtigung
der
Diensteerbringung
in
ganz
Europa
gewährleistet
ist
,
sollten
die
nationalen
Aufsichtsbehörden
über
ausreichend
Unabhängigkeit
und
Mittel
verfügen
.
To
ensure
the
consistent
and
sound
over
sight
of
service
provision
across
Europe
,
the
national
supervisory
authorities
should
be
guaranteed
sufficient
independence
and
resources
.
…
Eurocontrol
zu
stärken
,
wobei
die
Gemeinschaft
einziger
Vorschriftengeber
sein
sollte
und
der
Grundsatz
der
Trennung
von
Regulierung
und
Diensteerbringung
eingehalten
werden
sollte
.
…
role
of
Eurocontrol
,
while
positioning
the
Community
as
the
single
regulator
and
respecting
the
principle
of
separation
of
regulation
from
serv
ice
provision
.
