| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| For instance, in certain parts of Nuenen and Hillegom, market penetration of services over the fibre network is higher than 80 % of all households after one year of service provision. | In bestimmten Teilen von Nuenen und Hillegom liegt der Verbreitungsgrad der Diensteerbringung über das Glasfasernetz zum Beispiel nach einem Jahr bei über 80 %. |
| For instance, as regards Nuenen or Hillegom, the authorities claim that fibre penetration reached more than 80 % after one year of operation. | Ihren Angaben zufolge betrug der Glasfaserverbreitungsgrad bei Nuenen bzw. Hillegom nach einem Jahr über 80 %. |
| The projects in Nuenen and Hillegom have a different setting than the Amsterdam project, for instance no public investor is present in Hillegom. | Die Vorhaben in Nuenen und Hillegom haben einen anderen Hintergrund als das Amsterdamer Vorhaben; in Hillegom ist kein öffentlicher Kapitalgeber am Vorhaben beteiligt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In bestimmten Teilen von Nuenen und Hillegom liegt der Verbreitungsgrad der Diensteerbringung über das Glasfasernetz zum Beispiel nach einem Jahr bei über 80 %. | For instance, in certain parts of Nuenen and Hillegom, market penetration of services over the fibre network is higher than 80 % of all households after one year of service provision. |
| Ihren Angaben zufolge betrug der Glasfaserverbreitungsgrad bei Nuenen bzw. Hillegom nach einem Jahr über 80 %. | For instance, as regards Nuenen or Hillegom, the authorities claim that fibre penetration reached more than 80 % after one year of operation. |
| Die Vorhaben in Nuenen und Hillegom haben einen anderen Hintergrund als das Amsterdamer Vorhaben; in Hillegom ist kein öffentlicher Kapitalgeber am Vorhaben beteiligt. | The projects in Nuenen and Hillegom have a different setting than the Amsterdam project, for instance no public investor is present in Hillegom. |