ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Daueremissionen englisch | Daueremissionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vertretbare
(
fungible
)
Daueremissionen
(‚
tap
issuances
‘)
von
Asset
-
Backed
Securities
werden
als
Neuemissionen
von
Asset
-
Backed
Securities
betrachtet
.
Fungible
tap
issuances
of
asset
-
backed
securities
are
considered
to
be
new
issuances
of
asset
-
backed
securities
.
Investmentfonds
seien
mit
BFP
insofern
vergleichbar
,
als
es
sich
ebenfalls
um
Daueremissionen
handele
und
der
Anleger
jederzeit
die
Rückzahlung
des
Kapitals
und
der
aufgelaufenen
Zinsen
beantragen
könne
.
Ferner
müssten
die
Papiere
aktiv
von
der
Fonds
…
Mutual
funds
resembled
postal
savings
certificates
in
that
they
were
issue
d
‘
on
tap
’
and
the
subscriber
could
at
any
time
request
repayment
of
the
capital
and
the
accrued
interest
;
another
similarity
was
that
the
company
managing
the
fund
would
perform
the
…
Für
Daueremissionen
dieser
gedeckten
Schuldverschreibungen
gilt
die
Übergangsphase
ebenso
,
vorausgesetzt
,
dass
ab
dem
31
.
März
2013
Asset
-
backed
-
Securities
,
die
die
in
Anhang
I
Abschnitt
6
.
2
.
1
.
1
.
3
Buchstaben
a
bis
c
der
Leitlinie
EZB
/
2011
/
14
genannten
Voraussetzungen
nicht
erfüllen
,
dem
…
Tap
issues
of
such
covered
bonds
may
also
benefit
from
the
grandfathering
period
provided
that
,
from
31
March
2013
,
asset
-
backed
securities
that
do
not
comply
with
the
requirements
specified
in
Section
6
.
2
.
1
.
1
.
3
(
a
)
to
(
c
)
of
Annex
I
to
Guideline
ECB
/
2011
…
