ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datumsfeld englisch | Datumsfeld translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Datumsfeld
: „
JJJJMMTT
“ (
Jahr
vier
-,
Monat
und
Tag
zweistellig
).
Date
field
: ‘
YYYYMMDD
’ (
year
in
four
digits
,
month
in
two
digits
,
day
in
two
digits
).
Für
das
Datumsfeld
ist
„
ddmmyyyy
“
als
Format
für
die
CRC
-
Berechnung
zu
verwenden
.
For
the
date
field
,
the
format
to
be
used
for
the
CRC
calculation
is
‘
ddmmyyyy
’.
das
Datum
der
ersten
Fahrerlaubniserteilung
für
jede
Klasse
(
dieses
Datum
ist
bei
jeder
späteren
Ersetzung
oder
jedem
späteren
Umtausch
erneut
in
dem
Führerschein
einzutragen
);
jedes
Datumsfeld
ist
mit
zwei
Ziffern
in
der
folgenden
Reihenfolge
anzugeben
:
Tag
.
Monat
.
Jahr
(
TT
.
MM
.
JJ
);
date
of
first
issue
of
each
category
(
this
date
must
be
repeated
on
the
new
licence
in
the
event
of
subsequent
replacement
or
exchange
);
each
field
of
the
da
te
shall
be
written
with
two
digits
and
in
the
following
sequence
:
day
.
month
.
year
(
DD
.
MM
.
YY
);
das
Datum
,
an
dem
die
Fahrerlaubnis
für
die
jeweilige
Klasse
ungültig
wird
;
jedes
Datumsfeld
ist
mit
zwei
Ziffern
in
der
folgenden
Reihenfolge
anzugeben
:
Tag
.
Monat
.
Jahr
(
TT
.
MM
.
JJ
);“.
date
of
expiry
of
each
category
;
each
field
of
the
date
shall
be
written
with
two
digits
and
in
the
following
sequence
:
day
.
month
.
year
(
DD
.
MM
.
YY
);’;
