ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Dampfsperre englisch | Dampfsperre translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Dampfsperre	vapor barrier
Dampfsperre	moisture barrier
Dampfsperre	vapour barrier
Dampfsperre	baffle
Sprachgebrauch	usage
Eine Dampfsperre mit einer Dicke bis zu 0,4 mm und einer Masse bis zu 200 g/m2 kann zwischen Holzwerkstoff und Untergrund eingebaut werden, wenn sich dazwischen keine Luftspalte befinden.	A vapour barrier with a thickness up to 0,4 mm and a mass up to 200 g/m2 can be mounted in between the wood-based panel and a substrate if there are no air gaps in between.
…von 10 kg/m3 oder verfüllt mit einem Zellulose-Isolations-Material mindestens der Klasse E und mit oder ohne rückseitige Dampfsperre.	…10 kg/m3 or filled with a substrate of cellulose insulation material of at least class E and with or without a vapour barrier behind.
Die Mineralwolle muss eine Dicke von mindestens 100 mm haben, es sei denn direkt hinter der Mineralwolle liegt ein Material (ggf. einschließlich Dampfsperre), das wenigstens der Klasse A2-s1,d0 angehört.	The mineral wool shall be of thickness at least 100 mm, unless the material (if any) immediately behind the mineral wool — including any vapour barrier — is of at least class A2-s1,d0.