ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

DEPOSITIONS deutsch | DEPOSITIONS in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
depositions	Entthronungen
depositions	Amtsenthebungen
depositions	Absetzungen
usage	Sprachgebrauch
…objectives is expected to result in a reduction of soil eutrophication to such an extent that the area of the Union with depositions of nutrient nitrogen in excess of the critical loads will be reduced by about 30 % compared with the situation in 1990.	…dieser Ziele wird die Eutrophierung des Bodens voraussichtlich so weit zurückgehen, dass die Fläche in der Union, in der die düngenden Stickstoffeinträge die kritischen Eintragsraten überschreiten, im Vergleich zur Situation im Jahre 1990 um rund 30 % abnimmt.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Eine oberflächliche Erhebung der Beobachtungsfläche und der Pufferzone ist nur auf den Level-II-Flächen durchzuführen, auf denen meteorologische Beobachtungen, Depositions- und Streufallmessungen erfolgen.	A cursory examination on the plot and the buffer zone shall only be performed on those Level II plots where meteorological observations, deposition and litterfall measurement are being carried out.
GEMEINSAME VERFAHREN FÜR DEPOSITIONS-MESSUNGEN AUF LEVEL-II-FLÄCHEN	COMMON METHODS FOR DEPOSITION MEASUREMENTS ON LEVEL II PLOTS
Die Beobachtungsdaten können gleichzeitig mit der Sammlung von Depositions- oder Bodenlösungsproben erhoben werden.	Observation dates may coincide with the collection of deposition samples or soil solution.
Streufallsammler sind so einzurichten, dass sie Vergleiche mit den Depositions- und Bodenwasserergebnissen ermöglichen.	Litterfall traps shall be set up in a design enabling comparisons with deposition and soil water results.