ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Colin deutsch | Colin in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Mr Colin SMITH is hereby appointed Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS), from 1 January 2007. Herr Colin SMITH wird mit Wirkung vom 1. Januar 2007 zum Missionsleiter/Polizeichef der Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS) ernannt.
On 21 November 2006, upon a proposal by the Secretary General/High Representative, the PSC appointed by its Decision 2006/853/CFSP [2] Mr Colin SMITH as Head of Mission/Police Commissioner of EUPOL COPPS until 31 December 2007. Das PSK hat mit dem Beschluss 2006/853/GASP [2] am 21. November 2006 auf Vorschlag des Generalsekretärs/Hohen Vertreters Herrn Colin SMITH bis zum 31. Dezember 2007 zum Missionsleiter/Polizeichef der EUPOL COPPS ernannt.
On 18 October 2007 the Secretary General/High Representative proposed to the PSC that it extend the mandate of Mr Colin SMITH for an additional year, until 31 December 2008, Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat dem PSK am 18. Oktober 2007 vorgeschlagen, das Mandat von Herrn Colin SMITH für ein weiteres Jahr, d. h. bis zum 31. Dezember 2008, zu verlängern —
The Secretary-General/High Representative has proposed the appointment of Mr Colin SMITH, Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat die Ernennung von Herrn Colin SMITH vorgeschlagen —
The mandate of Mr Colin SMITH as Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) is hereby extended until 31 December 2008. Das Mandat von Herrn Colin SMITH als Missionsleiter/Polizeichef der Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS) wird bis zum 31. Dezember 2008 verlängert.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Herr Colin SMITH wird mit Wirkung vom 1. Januar 2007 zum Missionsleiter/Polizeichef der Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS) ernannt. Mr Colin SMITH is hereby appointed Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS), from 1 January 2007.
Das PSK hat mit dem Beschluss 2006/853/GASP [2] am 21. November 2006 auf Vorschlag des Generalsekretärs/Hohen Vertreters Herrn Colin SMITH bis zum 31. Dezember 2007 zum Missionsleiter/Polizeichef der EUPOL COPPS ernannt. On 21 November 2006, upon a proposal by the Secretary General/High Representative, the PSC appointed by its Decision 2006/853/CFSP [2] Mr Colin SMITH as Head of Mission/Police Commissioner of EUPOL COPPS until 31 December 2007.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat dem PSK am 18. Oktober 2007 vorgeschlagen, das Mandat von Herrn Colin SMITH für ein weiteres Jahr, d. h. bis zum 31. Dezember 2008, zu verlängern — On 18 October 2007 the Secretary General/High Representative proposed to the PSC that it extend the mandate of Mr Colin SMITH for an additional year, until 31 December 2008,
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat die Ernennung von Herrn Colin SMITH vorgeschlagen — The Secretary-General/High Representative has proposed the appointment of Mr Colin SMITH,
Das Mandat von Herrn Colin SMITH als Missionsleiter/Polizeichef der Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS) wird bis zum 31. Dezember 2008 verlängert. The mandate of Mr Colin SMITH as Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) is hereby extended until 31 December 2008.