| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| chocolates |
Pralinen |
| box of chocolates |
Pralinenschachtel |
| sweets and chocolates |
Naschereien |
| filled chocolates |
Pralinen |
| chocolates |
Konfekt |
| filled chocolates |
Konfekt |
| boxes of chocolates |
Pralinenschachteln |
| box of chocolates |
Bonbonniere |
| usage |
Sprachgebrauch |
| box of chocolates |
Schachtel Pralinen |
| pick'n'mix chocolates |
Pralinen, die einzeln erhältlich sind |
| Chocolates (including pralines), whether or not filled |
Pralinen, auch gefüllt |
| Chocolate confectionery (excluding filled, in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates) |
Andere Schokoladenerzeugnisse, nicht gefüllt |
| Chocolates (excluding those containing alcohol, in blocks, slabs or bars) |
Pralinen, nicht alkoholhaltig |
| Subheadings 18069011 and 18069019 do not cover chocolates made entirely of one type of chocolate. |
Nicht zu den Unterpositionen 18069011 und 18069019 gehören Erzeugnisse, die ausschließlich aus einer Schokoladeart bestehen. |
| Chocolates containing alcohol (excluding in blocks; slabs or bars) |
Pralinen, alkoholhaltig |
| Chocolates, whether or not filled |
:Pralinen, auch gefüllt: |
| Filled chocolate confectionery (excluding in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates) |
Andere Schokoladenerzeugnisse, gefüllt (nicht in Blöcken, Stangen oder Riegeln, ohne Schokoladenkekse, Schokoladen) |
| Chocolates (including pralines) containing alcohol (excluding in blocks, slabs or bars) |
Schokoladen (einschließlich Pralinen), alkoholhaltig (nicht in Blöcken, Stangen oder Riegeln) |
| Chocolates (excluding those containing alcohol, in blocks, slabs or bars) |
Pralinen (nicht alkoholhaltig, in Blöcken, Stangen oder Riegeln |
| Chocolates (excluding those containing in blocks, alcohol, slabs or bars) |
Pralinen, nicht alkoholhaltig |
| Chocolates, whether or not filled:––– ocoa butter |
Pralinen, auch gefüllt:––– ugnisse: |
| Chocolate confectionery (excluding filled, in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates) |
Schokoladenerzeugnisse, nicht gefüllt und in Blöcken, Stangen oder Riegeln, ohne Schokoladenkekse, Schokoladen) |
| only decoration of chocolates |
Nur Verzierung von Pralinen |
| This preparation is an intermediate product not intended for immediate consumption but used in the manufacture of chocolates, ice-cream, confectionery and pastry. |
Die Zubereitung ist ein Zwischenprodukt, das nicht für den unmittelbaren Verzehr bestimmt ist, sondern für die Herstellung von Pralinen, Eiscreme, Süßwaren und Backwaren verwendet wird. |
| Cream filled sweets or chocolates (for example, peppermint cream, raspberry cream, crème egg) |
Cream filled sweets oder chocolates (zum Beispiel, peppermint cream, raspberry cream, crème egg) |
