ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bestandsmeldung englisch | Bestandsmeldung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ferner
hat
jeder
Betrieb
einmal
jährlich
eine
Bestandsmeldung
zu
erstellen
.
In
addition
,
each
operator
will
be
required
t
o
draw
up
a
stock
declaration
annually
.
Bestandsmeldung
(
Angabe
vereinbar
mit
den
Bestandsmeldungen
gemäß
Artikel
11
und
der
Tabelle
des
Anhangs
V
).
Stock
declaration
(
infor
mation
compatible
with
the
stock
declarations
referred
to
in
Article
11
and
in
the
table
in
Annex
V
).
Auch
müssen
sie
jährlich
eine
Bestandsmeldung
vornehmen
.
They
must
also
make
an
annual
stock
declaration
.
Die
zur
Ernte
-,
Erzeugungs
-
oder
Bestandsmeldung
verpflichteten
Personen
,
die
ihre
Meldungen
bis
zu
den
in
Artikel
16
dieser
Verordnung
genannten
Terminen
nicht
vorgelegt
haben
,
sind
außer
im
Falle
höherer
Gewalt
von
den
Maßnahmen
nach
den
Artikeln
12
,
15
,
17
…
Persons
required
to
submi
t
harvest
,
production
or
stock
declarations
who
do
not
submit
such
declarations
by
the
dates
specified
in
Article
16
of
this
Regulation
shall
not
benefit
,
except
in
cases
of
force
majeure
,
from
the
measures
provided
for
in
…
