ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berechnungszwecke englisch | Berechnungszwecke translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
Berechnungszwecke
bei
Zusammenladungen
betragen
die
Multiplikationsfaktoren
„
20
“
für
Beförderungen
der
Kategorie
2
und
„
2
“
für
Beförderungen
der
Kategorie
3
.
For
the
purpose
of
calculati
ng
mixed
loads
,
the
multiplication
factors
to
read
‘
20
’
for
Transport
Category
2
and
‘
2
’
for
Transport
Category
3
.
Für
Berechnungszwecke
werden
als
Masse
des
Rollstuhls
einschließlich
des
Benutzers
160
kg
angenommen
.
For
the
purposes
of
calculation
s
,
the
mass
of
the
wheel
-
chair
including
the
user
shall
be
assumed
to
be
160
kg
.
Wenn
die
Zuladungsmasse
deutlich
wechselt
,
hat
der
Betreiber
deren
unterschiedliche
Niveaus
und
die
Zeitspannen
während
der
sie
auftreten
,
festzulegen
und
in
einer
sinnvollen
Darstellung
für
Berechnungszwecke
zur
Verfügung
zu
stellen
.
Load
/
unload
cycles
should
also
be
determined
from
the
operator's
specified
duty
and
represented
in
a
s
uitable
manner
for
analysis
purpos
es
.
Long
-
Positionen
in
Schudtiteln
eines
öffentlichen
Emittenten
,
dessen
Preisniveau
eine
hohe
Korrelation
mit
dem
Preisniveau
der
jeweiligen
öffentlichen
Schuldtitel
aufweist
,
werden
für
Berechnungszwecke
berücksichtigt
.
Long
positions
in
debt
instruments
of
a
sovereign
issuer
the
pricing
of
which
is
highly
correlated
to
the
pricing
of
the
given
sovereign
debt
shall
be
taken
into
account
for
calculation
purp
oses
.
Masse
der
Zugmaschine
für
Berechnungszwecke
Tractor
mass
used
for
calculation
