ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Baumwollwäsche englisch | Baumwollwäsche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Berechnung
des
Energieverbrauchs
und
anderer
Parameter
von
Haushaltswaschmaschinen
werden
die
Arbeitszyklen
für
normal
verschmutzte
Baumwollwäsche
(
nachfolgend
„
Standardprogramme
Baumwolle
“)
bei
40
°
C
und
60
°
C
zugrunde
gelegt
.
For
the
calculation
of
the
energy
consumption
and
other
parameters
for
household
washing
machines
,
the
cycles
which
clean
nor
mally
soiled
cotton
laundry
(
hereafter
standard
cotton
programmes
)
at
40
°
C
and
60
°
C
shall
be
used
.
Der
Berechnung
des
Energieverbrauchs
und
anderer
Parameter
von
Haushaltswäschetrocknern
wird
der
Zyklus
für
das
Trocknen
von
Baumwollwäsche
(
mit
einem
anfänglichen
Feuchtegehalt
des
Füllguts
von
60
%)
bis
zu
einem
Restfeuchtegehalt
des
Füllguts
von
0
% (
im
Folgenden
…
For
the
calculation
of
the
energy
consumption
and
other
parameters
for
household
tumble
driers
,
the
cycle
which
dries
cotton
laundry
(
with
a
n
initial
moisture
content
of
the
load
of
60
%)
up
to
a
remaining
moisture
content
of
the
load
of
0
% (
hereinafter
…
…
die
Informationen
auf
dem
Etikett
und
im
Datenblatt
beziehen
,
dass
diese
Programme
zur
Reinigung
normal
verschmutzter
Baumwollwäsche
geeignet
und
in
Bezug
auf
den
kombinierten
Energie
-
und
Wasserverbrauch
am
effizientesten
sind
;
…
the
information
in
the
label
and
the
fiche
relates
,
that
these
programmes
are
suitable
to
clean
normally
soil
ed
cotton
laundry
and
that
t
hey
are
the
most
efficient
programmes
in
terms
of
combined
energy
and
water
consumption
;
Informationen
zum
„
Standard
-
Baumwollprogramm
“,
wobei
anzugeben
ist
,
dass
es
zum
Trocknen
normaler
nasser
Baumwollwäsche
geeignet
und
in
Bezug
auf
den
Energieverbrauch
für
das
Trocknen
nasser
Baumwollwäsche
am
effizientesten
ist
;
information
about
the
‘
standard
cotton
programme
’
and
shall
specify
that
it
is
suitable
to
dry
no
rmal
wet
cotton
laundry
and
that
it
is
the
most
efficient
programme
in
terms
of
energy
consumption
for
drying
wet
cotton
laundry
;
„
Standard
-
Baumwollprogramm
“
bezeichnet
den
Zyklus
,
bei
dem
Baumwollwäsche
mit
einem
anfänglichen
Feuchtigkeitsgehalt
des
Trockenguts
von
60
%
bis
zu
einem
restlichen
Feuchtigkeitsgehalt
des
Trockenguts
von
0
%
getrocknet
wird
.
‘
standard
cotton
programme
’
means
the
cycle
which
dries
cotton
lau
ndry
with
an
initial
moisture
content
of
the
load
of
60
%
up
to
a
remaining
moisture
content
of
the
load
of
0
%.
Nennkapazität
in
kg
Baumwollwäsche
für
das
Standard
-
Baumwollprogramm
bei
vollständiger
Befüllung
;
rated
capa
city
in
kg
of
cotton
laundry
for
the
standard
cotton
programme
at
full
load
;
