ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausstechen englisch | Ausstechen translation

Deutsch English
Verben verbs
jdn. ausstechen to scoop
ausstechen to outdo
ausstechen to supplant
ausstechen to tool
ausstechen to chase
ausstechen to emboss
ausstechen to eclipse
Sprachgebrauch usage
jdm. das Auge ausstechen to gouge sb.'s eye out
jdn. ausstechen to leave sb. on the sidelines
jdn. ausstechen to leave sb. standing
ausstechen to prick out
jdn. ausstechen to get the better of sb./sth.
jdn. ausstechen to better sb./sth.
jdm. das Auge ausstechen to poke sb.'s eye out
jdn./etw. ausstechen to trump so./sth.
Die nach dem Ausstechen übrig gebliebenen Teigreste lassen sich höchstens zwei weitere Male kurz verkneten und nach dem Gehen wieder verarbeiten. The pieces of dough left over may be gathered together and kneaded at most twice, without handling them too much, and after being left to rest they may be shaped again.
Das Ausstechen erfolgt mit einer Ausstechform mit einem Durchmesser von 3-6 cm, wobei auf die gleichmäßige Form zu achten ist; die Teigstücke sollten möglichst rund sein. The cutting out is generally done with a dough cutter 3-6 cm in diameter, while making sure that the shapes are regular and remain as cylindrical as possible.