ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auslässen englisch | Auslässen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
muss
eine
ausreichende
Anzahl
von
Auslässen
vorhanden
sein
,
mindestens
jedoch
zwei
;
die
Versorgung
muss
den
Flugbegleitern
zugänglich
sein
.
There
shall
be
a
sufficient
nu
mber
of
dispensing
units
,
but
in
no
case
less
than
two
,
with
a
means
for
cabin
crew
to
use
the
supply
.
Der
der
Klasse
0
zugeordnete
Teil
des
Druckreglers
muss
bei
verschlossenen
Auslässen
dieses
Teils
bis
zum
1
,
5fachen
des
Arbeitsdrucks
dicht
halten
(
siehe
Anhang
5B
).
The
Class
0
part
of
the
pressure
regulator
shall
be
leak
-
proof
(
see
annex
5B
)
at
a
pressure
up
to
1
,
5
times
the
working
pressure
(
MPa
)
with
the
outlet
(
s
)
of
that
part
closed
off
.
Die
Teile
der
Gasdosiereinheit
(
Klasse
2
oder
2A
)
müssen
bei
geschlossenem
(
n
)
Auslass
(
Auslässen
)
lecksicher
sein
.
The
parts
of
the
gas
dosage
unit
(
Class
2
or
2A
)
shall
be
leakproof
with
the
outlet
(
s
)
of
that
part
closed
.
:
Zur
Erteilung
einer
Genehmigung
eingereichte
typengerechte
Behälter
(
ohne
Ausrüstungsteile
,
jedoch
mit
geschlossenen
Auslässen
)
müssen
einem
Flüssigkeitsinnendruck
von
3000
kPa
ohne
Leckage
oder
dauerhafte
Verformung
nach
folgenden
Vorschriften
…
The
containers
representative
of
the
type
of
container
submitted
for
approval
(
without
accessories
but
with
the
outlets
clos
ed
off
)
shall
with
stand
an
inner
hydraulic
pressure
of
3000
kPa
without
leakages
or
becoming
permanently
distorted
,
according
to
the
following
…
