ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausfuhrsendungen englisch | Ausfuhrsendungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Abfertigung
der
Ausfuhrsendungen
eines
EOB
wird
von
einem
in
dem
EOB
ständig
anwesenden
Beamten
der
Zoll
-/
Steuerverwaltung
überwacht
.
The
dispatch
process
of
export
consignments
of
an
EOU
is
supervised
by
a
customs
/
excise
official
,
who
is
permanently
posted
in
the
EOU
.
Die
Zollbehörden
nehmen
somit
keine
Routinekontrollen
der
Ausfuhrsendungen
eines
SWZ
-
Betriebs
vor
.
Thus
,
no
routine
examinations
of
the
export
consignment
s
of
an
SEZ
unit
by
customs
auth
orities
take
place
.
Diesbezüglich
argumentierte
er
,
dass
die
indischen
Behörden
bei
den
Ausfuhrsendungen
keine
Abgleichung
der
Vorleistungen
mit
der
aus
den
Einfuhren
herzustellenden
Ausfuhrware
fordere
(
vgl
.
Randnummer
77
),
da
weder
die
Grundverordnung
noch
das
WTO
-
Übereinkommen
über
Subventionen
und
…
To
this
end
,
it
argued
that
a
consignment
-
wise
corre
lation
of
input
materials
and
re
sultant
export
production
is
indeed
not
required
by
the
Indian
authorities
(
see
recital
77
),
as
it
is
not
mandatory
according
to
the
basic
Regulation
or
the
WTO
Agreement
…
Die
Abfertigung
der
Ausfuhrsendungen
eines
EOU
wird
von
einem
Beamten
der
Zoll
-/
Steuerverwaltung
überwacht
.
The
dispa
tch
process
of
export
consignmen
ts
of
an
EOU
is
supervised
by
a
customs
/
excise
official
.
