ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aufwärtsentwicklung englisch | Aufwärtsentwicklung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Aufwärtsentwicklung	upward trend
Sprachgebrauch	usage
Von 2008 bis 2009 schrumpfte er zwar um mehr als die Hälfte, nahm aber ab 2009 bis zum UZ eine eindrucksvolle Aufwärtsentwicklung und stieg um 275 %.	Although it dropped from 2008 to 2009 by more than half, it showed an impressive increasing trend from 2009 to the IP and rose by 275 %.
Aufwärtsentwicklung der Indikatoren im Zeitraum 2003—2006	Progression of the indicators over the period 2003-06
Aufwärtsentwicklung der Indikatoren	Progression of the indicators
Aufwärtsentwicklung der Indikatoren für den FuE-Aufwand des IFP und seiner Tochtergesellschaften Axens und Prosernat in den Jahren 2007, 2008 und 2009	Progression of the indicators measuring the effort of IFP and its subsidiaries Axens and Prosernat in 2007, 2008 and 2009
Die Lagerbestände des Wirtschaftszweigs der Union verzeichneten während des gesamten Bezugszeitraums eine durch Schwankungen gekennzeichnete Aufwärtsentwicklung.	The Union industry’s stock level showed an upward and fluctuating trend during the period considered.
Diese auf Jahresbasis zu verzeichnende Aufwärtsentwicklung lässt sich bis mindestens Ende 2008 nachweisen.	Their increasing trend on an annual basis is at least confirmed until the end of 2008.
…und einen eventuellen Aktionärsvorschuss berichtet, so dass diese Maßnahmen nicht als Ursache für die Aufwärtsentwicklung des Aktienkurses betrachtet werden könnten.	…base and in a possible shareholder loan constituted measures described in the press before 5 December 2002 and cannot therefore be considered as being behind the share price increase.