| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Aufbereitungsanlage |
processing plant |
| Aufbereitungsanlage |
concentrating plant |
| Aufbereitungsanlage |
preparation plant |
| Aufbereitungsanlage |
dressing plant |
| Aufbereitungsanlage |
upgrading plant |
| Aufbereitungsanlage |
mill |
| Aufbereitungsanlage |
cleansing plant |
| Aufbereitungsanlage |
concentration plant |
| Abwasser-Aufbereitungsanlage |
Sewage systems |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogase |
treatment plant for fermentation gas and bio gas |
| Aufbereitungsanlage. |
Treatment plant. |
| Zugleich mussten allerdings für das Wasser aus der kommunalen Aufbereitungsanlage 0,15 EUR pro m3 gezahlt werden, so dass sich zusätzliche Kosten in Höhe von 226200 EUR ergaben. |
On the other hand, water from the local authority purification plant is not free of charge, but costs EUR 0,15 per m3, which results in additional costs of EUR 226200 annually. |
| die Kapazität und Hauptmerkmale der Aufbereitungsanlage einschließlich ihrer Effizienz; |
the capacity and main characteristics of the treatment plant, including its efficiency; |
| …und/oder Bau Teil eines Öl- oder Gasgewinnungsvorhabens ist oder die dazu verwendet werden, Erdgas von einer oder mehreren solcher Anlagen zu einer Aufbereitungsanlage, zu einem Terminal oder zu einem an der Küste gelegenen Endanlandeterminal zu leiten; |
…operated and/or constructed as part of an oil or gas production project, or used to convey natural gas from one or more such projects to a processing plant or terminal or final coastal landing terminal; |
